Национальный герб Молдовы

Transcrierea actelor de stare civilă emise de autorităţi străine

Cetăţenii Republicii Moldova ale căror acte de stare civilă (naştere, căsătorie, divorţ, deces) au fost înregistrate după data de 17 august 2001 de către organele competente ale ţărilor străine, urmează să efectueze transcrierea acestor acte de stare civilă..

Există trei modalităţi de transcriere a actelor de stare civila:

  • Transcrierea actelor de stare civila în Republica Moldova:
    • prezenţa solicitantului în Republica Moldova este obligatorie
  • Transcrierea actelor de stare civila prin procură:
    • procura urmează a fi eliberată la Ambasadă, în baza unuia din următoarele documente de identitate valabile: paşaportul naţional sau buletinul de identitate;
    • procura, împreună cu toate documentele necesare, urmează a fi transmise persoanei împuternicite personal de către solicitant;
  • Transcrierea actelor de stare civila prin intermediul Ambasadei (începînd cu 01 ianuarie 2008, cetăţenii Republicii Moldova pot efectua transcrierea actelor de stare civilă prin intermediul misiunii diplomatice):
    • prezenţa solicitantului la Sectia Consulară este obligatorie;

La depunerea cererii de transcriere a actului de stare civilă urmează să prezentaţi următoarele acte:

  • copia, extrasul sau certificatul de pe actul de stare civilă (de naştere, căsătorie, divorţ, deces sau schimbare a numelui şi/sau prenumelui) întocmit de organele competente polone;
  • actele de identitate:
    • ale părinţilor copilului (la transcrierea actului de naştere);
    • ale persoanelor căsătorite (la transcrierea actului de căsătorie);
    • ale persoanelor divorţate (la transcrierea actului de divorţ);
    • ale persoanei decedate (la transcrierea actului de deces);
    • ale persoanei cu privire la care a fost întocmit actul de schimbare a numelui/prenumelui în străinătate (la transcrierea actului de schimbare a numelui/prenumelui);
  • certificatul de căsătorie a părinţilor copilului;
  • certificatele de naştere a părinţilor copilului;
  • actul de identitate a solicitantului sau reprezentantului;
  • procura reprezentantului în original, dacă transcrierea se efectuează prin procură.

SCHIMBAREA PERMISULUI DE CONDUCERE

Cetățenii Republicii Moldova care intenționează să-și schimbe permisul de conducere eliberat de către autoritățile moldovenești pe unul polonez, pentru a obține confirmarea valabilității permisului național, urmează să prezinte următoarele acte:

  • Originalul valabil al permisului de conducere național;
  • Actul de identitate al solicitantului (buletin de identitate sau pașaport);
  • Declarația – acord cu privire la procesarea datelor cu caracter personal.

Prezența personală a solicitantului este OBLIGATORIE. Costul serviciului este de 31 ( treizeci și unu) EURO. Achitarea se face prin transfer în contul misiunii.

Solicitările de confirmare a valabilității permiselor moldovenești parvenite din partea autorităților poloneze NU vor fi examinate în lipsa declarației – acord cu privire la procesarea informației cu caracter personal și dovezii de achitare a taxelor consulare. Pentru detalii suplimentare contactați secția consulară a misiunii.